DVD Bernadette, bilingue